Volný pokoj (S14E09)

Richard a Anne Smithovci boli brutálne zavraždení v izbe číslo 114 v moteli Sky View, pričom každé telo bodli viac než stokrát. Tím CSI si túto izbu veľmi dobre pamätá, pretože počas posledných niekoľkých mesiacov ju navštívili už dvakrát. Pred 11-timi týždňami v tejto miestnosti zavraždili Marka Bella v posteli a nohy mu oddelili od trupu. Pred štyrmi týždňami v tej istej hotelovej izbe brutálne zbili Alexa Garneza a jeho manželku v posteli dobili na smrť. Technik Henry Andrews skúma stopy z hotelovej postele zo všetkých troch prípadov vrážd a zistí, že v každom z nich bol v miestnosti prítomný Randall Wicks - prostitút, ktorý sa tu stretával so svojimi klientkami. Wicks sa bráni, že jedna klientka sa zbláznila, fyzicky ho napadla a on sa len bránil. Technici David Hodges a Henry Andrews vychádzajú z hypotézy, že za násilnými útokmi je samotná hotelová izba a hľadajú substanciu, ktorá vyvoláva výbuchy násilia u jej návštevníkov. Stopy vedú k osviežovaču vzduchu, ktorý obsahuje LSD... (TV JOJ)