Plané květy (S13E03)

Tím CSI vyšetruje vraždu 14-ročnej Marie Floresovej, ktorú niekto zastrelil v púšti, na základe dôkazov z miesta činu a svedeckých výpovedí vyšetrovatelia dospejú k záveru, že tam Maria nebola sama, ale s iným dievčaťom. Obe prenasledoval pravdepodobne Mariin vrah. Potom nájdu Jacintu Floresovú, Mariinu sestru. Obe, Maria i Jacinta, boli obeťami mimoriadneho sexuálneho zneužívania a týrania. Jacinta sa bojí všetkého a všetkých – dokonca aj slnečného svetla. A to nie je všetko – Jacinta je negramotná a únosca jej dokonca vyrezal jazyk, a tak je komunikácia s ňou takmer nemožné. Russell a Morgan zistia, že Jacintu uniesli, keď mala štyri roky, čo znamená, že vyše desať rokov bola podrobovaná neuveriteľnému zneužívaniu. Vyšetrovatelia CSI sa skontaktujú s jej biologickým otcom Adrianom Floresom, ktorý príde za ňou do nemocnice, aby ju odtiaľ odviedol. Medzitým dáva tím CSI dohromady všetky stopy a prenasleduje hlavného podozrivého, šoféra kamiónu na prevoz dobytka, Ollieho Ruiza. Ollie tvrdí, že dievčatá nikdy nevidel a poskytne CSI dôkaz, ktorý tím privedie k pravému páchateľovi... (TV JOJ)