Zločin za zločinem (S12E08)

Tri zdanlivo nesúvisiace vraždy zavedú kriminalistov zo CSI za bývalým detektívom lasvegaského detektívneho zboru Stanom Richardsonom, ktorý zomiera na rakovinu. Rozhodol sa dokončiť temný zoznam pomsty proti zločincom, ktorí unikli spravodlivosti v prípadoch, čo riešil počas svojej kariéry. Vzhľadom na to, že zomiera, je ťažké dokázať mu spolupáchateľstvo, hoci je to z viacerých stôp jasné. Ten, čo páchateľov odstraňuje, to robí rovnakým spôsobom, akým zabíjali svoje obete, a musí teda dôkladne poznať spisy odložených prípadov. Keď si vyšetrovatelia dávajú kúsok po kúsku dohromady celú skladačku, šokuje ich, ako hlboko prenikli korene zabíjania do celého policajného zboru... (TV Wau)