Búračka (S03E17)

Spočiatku to bol celkom normálny deň v ustavične plnej reštaurácii, kým... Kým z ničoho nič do nej nevrazila postaršia šoférka, Diane Lambertová (Sandy Gimpelová), so svojím jaguárom a nespôsobila masakru. Vyšetrovanie začínajú Sara Sidleová (Jorja Foxová), Gil Grissom (William Petersen) a Catherine Willowsová (Marg Helgenbergerová). Sara zazrie svojho priateľa Hanka (Todd E. Slayton), ktorý videl priebeh celej havárie. Sara spolu s Catherine sa ujímajú hľadania dôkazov a odhalenia príčin, prečo Diane vrazila do reštaurácie. Grissom potom odchádza spolu s Nickom Stokesom (George Eads), aby vyšetrili smrť Vanessy Arnzovej (Kim Gillinghamová), pravdepodobne na následky udusenia plynom. Keďže celá jej pokožka má jasnú ružovú farbu, je takmer jasné, že muselo ísť o kysličník uhoľnatý. Vanessin manžel (Jeremy Roberts) ležal vedľa nej na posteli, ale jeho zachránili. Grissom odchádza vypočuť mužovho 18-ročného syna Petra (Jonathan Tucker), keďže muža previezli do nemocnice a jeho výsluch treba odložiť na neskôr. Catherine so Sarou hľadajú stopy v reštaurácii a skúmajú v laboratóriu vrak auta. Podľa záznamu kamery v reštaurácii a preskúmaného auta je jasné, že neexistovala žiadna príčina, prečo by Diane nemohla auto zastaviť. Diane však v nemocnici zomiera, a tak už nie je možnosť, aby vysvetlila svoje konanie. Je možné, že haváriu zapríčinil prejav Alzheimerovej choroby, ktorú odhalí patológ? Greg Sanders (Eric Szmanda) odovzdá Nickovi a Grissomovi laboratórne výsledky obete udusenia. Vo svojom tele mala obrovské množstvo nikotínu, ako tuhý fajčiar, ale jej manžel tvrdí, že nefajčila. Súčasne mala v sebe aj niekoľko piluliek na spanie. Chcel sa jej manžel zbaviť? Alebo bolo všetko inak? (TV JOJ)