Skrinka Lady Heather (S03E15)

Na technoparty nájdu telo mŕtveho mladíka Treya Bucmanna. Prípad prevezme tím súdnych vedcov CSI. Jeho šéf Gil Grissom (William Petersen) objaví spojitosť medzi smrťou a úmrtím ďalšieho mladíka Criosa Richardsa (Rib Hillis), ktorého telo nájdu v jeho byte. Obaja chlapci sa živili ako prostitúti. Vyšetrovanie zavedie členov CSI k Rebecce McCormickovej (Amy Pietzová), ktorá sa s druhou obeťou zoznámila v sadomasochistiockom klube Lady Heather (Melinda Clarkeová) a s ktorou sa často stretával v hotelových izbách. Grissom to má ťažké, pretože Lady Heather, s ktorou sa zoznámil pri vyšetrovaní dávnejšieho prípadu, ho mimoriadne fascinuje a priťahuje. Zistí, že aj McCormickovej manžel Steven (Michael Riley) je častým zákazníkom u Lady Heather. No nielen to, osobne sa podieľa na jej obchodoch. Preto patrí medzi podozrivých. Medzitým príde z laboratória zaujímavá správa – obe obete zomreli na predávkovanie inzulínom. A čo čert nechcel, aj Lady Heather patrí k diabetikom. Vraždila naozaj ona? Catherine Willowsovej (Marg Helgenbergerová) zavolá jej vystrašená dcéra Lindsey (Madison McReynoldsová), ktorá sa ocitla v smrteľnom nebezpečenstve. Na výlete so svojím otcom Eddiem (Timothy Carhart) havarovali a ich auto, v ktorom práve sedí, je už plné vody a pomaly sa potápa. Catherine sa podarí dcéru zachrániť v poslednej sekunde. Na oddelení kriminálky CSI Lindsey rozpovie, čo sa vlastne stalo. Eddie sa pohádal s akousi ženskou s ružovým prelivom, ktorá potom rýchle nasadla do auta a odfrčala. Medzitým na mieste nešťastia objavia mŕtve telo Eddieho. Ako sa zistí, niekto ho zastrelil. Tím vyšetrovateľov vypátra, že ženou s ružovými vlasmi bola speváčka Candeece Lakeová (Pauley Perretteová), ktorej sa Eddie staral o kariéru. Candeece prisahá, že netuší, kto mohol jej manažéra zastreliť. Keď stratila kontrolu nad autom a havarovala, pokúsila sa mu ešte pomôcť, ale všetko bolo márne, pretože tok vody bol prisilný a auto sa potápalo. Vyšetrovatelia však nájdu významnú stopu, ktorá povedie k drogovému dílerovi Zaneovi Kinerovi (Samuel Ball), ktorý zásoboval aj speváčku Candeece. Vyšetrovaním oficiálne poveria Saru Sidleovú (Jorja Foxová), ale Catherine žiada rýchlejšie výsledky a sama zasiahne... (TV JOJ)