Zakázané uvoľnenie (S02E16)

Členovia tímu CSI súbežne riešia dva prípady. Warrick Brown (Gary Dourdan) a Nick Stokes (George Eads) vyšetrujú smrť saxofonistu, ktorý zomrel v miestnom kasíne na zjavné predávkovanie sa drogami. Zabil sa sám, alebo mu niekto „pomohol“? Warrick pritom stráca hlavu pre mimoriadne atraktívnu podozrivú, speváčku Lily Wintersovú (Nicole Ari Parkerová), ktorá s nebohým hudobníkom spolupracovala. Medzitým Gil Grissom (William Petersen), Catherine Willowsová (Marg Helgenbergerová) a Sara Sidleová (Jorja Foxová) skúmajú ľad v športovej hale, kde priamo počas hokejového zápasu zomrel amatérsky hráč Terry Rivers (David Andriole). V kolektíve nebol veľmi obľúbený, ale keď si dovolil udrieť brankára nepriateľského tímu, strhla sa na ploche obrovská bitka. Počas boja Terryho priľahla obrovská kopa tiel hráčov oboch mužstiev a ocitol sa na jej samom spodku. Hru prerušili a keď sa hráči opäť pozviechali a rozdelili, Terry sa už z ľadu nezdvihol. Ležal v kaluži krvi, mŕtvy, s hrdlom prerezaným ostrím korčule. Komu však patrila? Bola to nehoda alebo úkladná vražda? (TV JOJ)