Oliver je správce portfolia, který tvrdě pracuje a žije ve zrychleném tempu, dokud nezůstane po tragické dopravní nehodě ochrnutý. V rehabilitačním centru narazí na „Zlaté rybky,“ skupinku spolubydlících se zdravotním postižením. Když se Oliver dozví, že budou jeho nelegální finanční transakce v Curychu brzy odhaleny, dostane nápad – zneužije autobus plný hendikepovaných lidí jako dokonalou skrýš k propašování 1,2 milionu Eur přes německo-švýcarskou hranici. Všechno se ale příšerně zvrtne, když se členové „Zlatých rybek“ začnou chovat jinak, než by měli... Začíná vzrušující výlet za hranice chamtivosti, šarmu, štěstí a legálnosti.
(Cinemax)
Oliver je správce portfolia, který tvrdě pracuje a žije ve zrychleném tempu, dokud nezůstane po tragické dopravní nehodě ochrnutý. V rehabilitačním centru narazí na „Zlaté rybky,“ skupinku spolubydlících se zdravotním postižením. Když se Oliver dozví, že budou jeho nelegální finanční transakce v Curychu brzy odhaleny, dostane nápad – zneužije autobus plný hendikepovaných lidí jako dokonalou skrýš k propašování 1,2 milionu Eur přes německo-švýcarskou hranici. Všechno se ale příšerně zvrtne, když se členové „Zlatých rybek“ začnou chovat jinak, než by měli... Začíná vzrušující výlet za hranice chamtivosti, šarmu, štěstí a legálnosti.
(Cinemax)
(viac)
Při rychlé jízdě do práce má Oliver (Tom Schilling) autonehodu, po níž je ochrnutý na dolní končetiny. Po tříměsíční rehabilitaci by se rád co nejrychleji vrátil do práce, ale většina jeho pracovních videohovorů selhává kvůli špatnému WiFi připojení. Když jednoho dne hledá nejsilnější signál, narazí na skupinku různorodě postižených lidí, kteří si říkají „Goldfische“ („Zlaté rybky“). Vedle zdravotních problémů se Oliverovo rozpoložení zhorší ještě víc, když zjistí, že by mohl přijít o peníze ve švýcarské bance, které nabyl načerno spekulováním na burze, a proto si hned začne lámat hlavu tím, jak by mohl dostat peníze přes hranice. V tom dostane nápad: Zinscenuje zájezd pro „Zlaté rybky“ a jejich dva ošetřovatele na velbloudí terapii do Švýcarska a při tom si může vyzvednout peníze z banky. Kdo by přece na hranicích kontroloval autobus plný postižených lidí? Jak už tomu ale bývá, původně bezchybný plán se začne při jeho realizaci postupně hroutit.
(Stanislaus)