Špatná setkání (S02E04)

V Paříži se v krátkém časovém sledu oběsí na mostě tři dívky. Všechny tři na růžové stuze. Podle výpovědi příbuzných neměla žádná z nich k sebevraždě důvod. Kriminalisté začínají pátrat po pachateli, který dívky k sebevraždě dohnal. Jak toho docílil? Balthazar objeví u každé oběti stopy po droze zvané Dračí dech. Takto omámená oběť upadne do hypnotického stavu, ztratí svobodnou vůli a lze s ní snadno manipulovat. Kriminalisté zjišťují, co tyto tři dívky spojovalo. (Česká televize)