Réžia:
Michael MannKamera:
Dante SpinottiHrajú:
Al Pacino, Russell Crowe, Christopher Plummer, Diane Venora, Philip Baker Hall, Lindsay Crouse, Debi Mazar, Stephen Tobolowsky, Colm Feore, Bruce McGill (viac)VOD (1)
Obsahy(1)
Špičkový reportér a producent populární televizní show 60 minut Lowell Bergman (Al Pacino) získá důkazy o tom, že zástupci velkých tabákových koncernů křivě přísahali před soudem. Naprosto důvěryhodným zdrojem informací ze zákulisí tabákového průmyslu je Jeffrey Wigand (Russell Crowe), který se ve zlém rozešel se svým zaměstnavatelem a rozhodl se říci pravdu o škodlivosti a návykovosti kouření před televizními kamerami. Skutečnost je totiž mnohem horší než je obecně známo. Tabákové společnosti obviní Wiganda z porušení smlouvy o mlčenlivosti. Žaloba je jen částí nevybíravého psychického nátlaku, kterému Wigand s pomocí reportéra Bergmana čelí. Ve svém přesvědčení vytrvá, i když se jeho život postupně rozpadá, přijde o majetek a manželka požádá o rozvod. Stejně těžká zkouška ale čeká i na Lowella Bergmana. Když je pořad konečně připraven, zatrhnou jeho odvysílání šéfové televizní stanice, obávající se miliardové žaloby ze strany tabákových koncernů. Bergman se postaví za svého informátora a pustí se do nerovného, zdánlivě předem ztraceného boje o právo veřejnosti znát pravdu. (oficiálny text distribútora)
(viac)Diskusia
![mirroh](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/168/162/168162178_hy5zya.jpg)
![Patrick_VI.](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/479/479399_1c040c.jpg)
Myslel jsem, že takové věci, jako vyrobit krystaly chloridu draselnatého, dokázali jen soudruzi ze země, kde zítra znamená již včera (:-))))))))
Herci z dabingu nejspíš chemii zapomněli hned na základce, ale že si ti překladatelé tak často nenechají poradit aspoň od svých středoškolských dětí, to je ostuda. I Google překladač to zvládá správně.
nemozem si pomoct... R.Croew a Al Pacino v jednom filme... hm, proste uzasny herecky koncert pod dobrou taktovkou M.Manna... vyborny film... pre mna 95% 5% si nechavam do zalohy na 100% filmy :D
![Dudek](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/157/941/157941064_63fd1c.jpg)
Silas: Ano, mám takhle sám dost filmů, ale rozhodně bych je sem nedával jako originální verzi :)
na príspevok reagoval mirroh
![Silas](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/282/282997_e59189.jpg)
igi: Máš DivX s Cz titulama a přepleskneš to na DVD. Já to teda nemám, ale už sem takle viděl Rubleva a Donnie Darka...
![igi B.](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/160/967/160967418_71c558.jpg)
Docela by mě zajímalo, kde jste hoši vzali tenhle film na dvd v originální verzi s českými titulky, když tento v takové podobě nevyšel...