The Bigger Picture (S03E11)

Když za Spencerem přijde lovec talentů, musí se rozhodnout, zda mu jeho nabídka vůbec stojí za pozornost. Billy si uvědomuje, že se nábor změnil, a dostane nápad, jak svým hráčům pomoci. Střelba policistů na mladou černošku se dotkne Olivie u srdce, takže je ve snaze dosáhnout spravedlnosti nucena podniknout drastické kroky. Jordan se těžce potýká s událostmi kolem, a tak se mu Spencer, Asher a JJ snaží pomoci. Layla se nechá inspirovat Coop, která nezištně udělá dobrou věc. Grace se mezitím dozví něco o řediteli Carterovi, což ho ukazuje ve zcela jiném světle. (HBO Europe)