One of Them Nights (S02E09)

Dillon je naštvaný, že tu Spencer nebyl, když ho potřeboval. Spencer se mu to snaží vynahradit tím, že mu pomáhá s prodejem vstupenek na Coopin koncert, ale namísto toho jsou konfrontováni policií. Coop je po setkání s Tyronem v šoku, ale naštěstí ví, že má za zády Preach. Billy se snaží vytáhnout Jordana a Olivii ven, aby si trochu užili a následně pak měli na co vzpomínat. Nic však nejde podle plánu. Layla se mezitím sblíží s novým přítelem, který rozumí tomu, čím si prochází. Záhy si však uvědomí, že Spencer a Olivia jsou zde pro ni taky. (HBO Europe)