Bring the Pain (S02E05)

Poté, co Spencerovo a Oliviino úsilí získat pomoc pro Laylu ztroskotá, Layla se rozhodne předstírat, že je všechno v pořádku, a uspořádá pro Olivii a Jordana narozeninovou oslavu. Přestože na tom Spencer není kvůli novinkám o Coreym zrovna nejlépe, musí se zúčastnit večeře s největším podporovatelem fotbalu, která se vůbec nevyvíjí dobře. Coop se chystá nahrávat hudbu podle svých představ, ale Preach ji přiměje zkusit něco, co se vymyká jejímu stylu. Jordan se mezitím ocitne v nesnázích a obrátí se na otce s prosbou o pomoc. Billy tak musí i přes Lauřinu nevoli udělat to, co je pro jeho rodinu nejlepší. (HBO Europe)