Epizoda 1 (S01E01)

Jedna žena, Bishopova a Pikeova informátorka, jim přináší informace o zločineckém gangu, který v Londýně krade luxusní auta. Když od nich odchází, srazí ji auto. Řidič ještě zacouvá přes její tělo, čímž ji zabije, a pak ujede. Dvojice je odhodlána prosadit spravedlnost a objeví místo, odkud možná gang operuje a organizuje akce. Zátah dopadne špatně a Nell a Jonesy jsou uneseni. Při honičce Bishop začne střílet, což má zdrcující následky. (Filmbox)