Syntymäpäivä (E08)

Další vražda. Jedna z Madiných budoucích atentátnic bodla manžela, když ji chtěl opět zbít. To nicméně byla sebeobrana a muž by přežil… Jenže přišla Čečenka, aby přikryla čin, který nepasuje do jejích plánů a krvácejícímu muži chladnokrevně dupla na krk. Žena, která nikdy nechtěla být trestající rukou, ale hlavou, jež ony ruce vede, přebírá definitivně vedení i ve Finsku a Mari se stává spolupachatelkou vraždy poté, co spolu s Madinou házejí mrtvolu do moře. Policisté, kteří se účastní vyšetřování se bouří, ale ze strany svých nadřízených má Mari zelenou – důležitější je odhalit celou teroristickou organizaci. Agentka pokračuje v nastoupené cestě a zařizuje Albě ještě jednu schůzku s matkou, jenže to už se „duch“ na sociální pracovnici, která je vidět, kamkoliv se jeho Madina hne, dávno zaměřil. Mari Saari, ale i advokát, se kterým se vyspala, a jeho dcera se ocitají ve smrtelném nebezpečí. (chamonix)