Nová krv (S03E11)

Za seržantom Greyom na policajnú stanicu prichádza učitelka Fiona so žiadosťou o pomoc, pretože ju prenasleduje stalker. Fiona je Nolanova bývalá profesorka, a tak sa jej dôstojník rozhodne pomôcť. Nepríjemný problém však v noci prerastie do závažnej situácie a Fiona sa ocitne v životnom nebezpečenstve. Do služby nastupujú dvaja nováčikovia, Katie a Larry. Larry skončí skôr než začal, pretože mu pri nástupe vystrelí zbraň. Bradford sa ujíma Katie Ryanovej ako inštruktor. Po prvom rozhovore sa dozvie, že Katie bola vojačka, prišla z Afganistanu a v každom vidí nepriateľa. Lucy Chenová poriadne žiarli, keď vidí, ako sa Tim Bradford správa k svojej novej zverenkyni Katie. Nolan je veľmi skeptický k rozhodnutiu svojho syna Henryho prijať prácu u Bena. (TV JOJ)