Aurum Potestas Est (S01E06)

Na koľajniciach leží rozštvrtené ženské telo. Na vyšetrovateľov prípadu vláda vyvíja mimoriadny tlak. Ide o tragickú nehodu, alebo sa dánska študentka zaplietla s niekým z vyšších politických kruhov? Uprostred vyšetrovania dvojnásobnej vraždy, politických intríg a hroziaceho diplomatického škandálu upúta Soroyu Dassovú jedno meno zo zoznamu nezvestných a začne ho preverovať.  Čoskoro vychádza najavo, že nezvestný Robert Quinn má väzby na Daniela Harrowa aj Stephanie Tolsonovú.  Dassová identifikuje kosti z rieky a priradí ich bývalému policajtovi Robertovi Quinnovi, ktorý je bývalým manželom Stephanie Tolsonovej, teda bývalej manželky dr. Harrowa. Tím nájde Quinnovo auto vo vidieckej priehrade. Fern sa rozhodne odísť z mesta. (TV JOJ)