Rychlost je nová černá

Peripetie s Mustangem: Dobrý klient přijede s problémovým Mustangem z roku 1965 a očekává, že Noah s týmem z této skořápky udělají skvost závodů.
Větší výkon: Jeden klient přijede s dokonale fungujícím Porsche a zbrusu novým vozem Cadillac CTS-V. Noah požádá tým, aby pozvedl výkon těchto vozidel na další úroveň.
Kdo je šéf?: Noah má plné ruce s úpravami Chevy Bel Air z roku 1957. Ale tajemný a velmi náročný klient, s nímž se nikdy nesetkal, chce, aby mu přeměnil Camaro z roku 1969 na luxusní kousek.
Triumfální návrat domů: Noah je nadšený, když do dílny přijede Triumph TR3, ale tým jeho nadšení nesdílí. Mezitím se v dílně modernizuje náklaďák. (Discovery Channel)