Vitajte v budúcnosti (S04E03)

Záchranári pomáhajú mužovi, ktorý sa stal obeťou svojho inteligentného domu, ktorý je ovládaný hlasom, počítačmi a automatikou. Dom, ktorý má obyvateľom zaisťovať maximálny luxus a bezpečnosť, ohrozí svojho majiteľa s prispením jeho bývalej priateľky, ktorá sa mu chcela pomstiť. Bobbyho hasičský tím zachraňuje učiteľku jogy, ktorá náhle oslepla. Policajtka Athena sa snaží dopadnúť bankového lupiča, ktorý zneužil situáciu ombedzení pri pandémii covidu. Hen sa pokúša skĺbiť štúdium medicíny so svojou prácou a rodinou. Buck rieši osobné problémy a Maddie sa začína znepokojovať, či zvládne svoje rodičovské povinnosti. Hasiči z Los Angeles sa chystajú vyraziť do Texasu, aby pomohli kolegom pri likvidácii tamojších rozsiahlych požiarov. (TV JOJ)