Využi deň (S03E11)

Bobbyho hasičská jednotka zachraňuje leteckého inštruktora, ktorému sa nepodaril zoskok a bezmocne visí z lietadla, a pomáha bankovému zamestnancovi, ktorý sa dostal do problémov pri sťahovaní, keď musel rýchle vyprázdniť svoj byt. Buck sa dozvie výsledky svojich zdravotných testov. Athena so svojimi deťmi sa musia vyrovnať s Michaelovou chorobou. Athena pomáha Michaelovi riešiť jeho vážne zdravotné problémy, keď sa musí rozhodnúť, či podstúpi riskantnú operáciu. Hen a Karen sa naďalej usilujú o pestúnsku starostlivosť. V deň svojich narodenín čaká Chimneyho šokujúce prekvapenie, ktoré ním otrasie a núti ho spomínať na detstvo a dospievanie. Navštívi ho totiž nevlastný brat, ktorý prišiel z Kórey a odmieta sa vrátiť domov. (TV JOJ)