Monštrá (S03E06)

Je tu Halloween a pre záchranárov je ťažké odlíšiť zranených ľudí od dômyselných kostýmov. Hasiči vyrážajú na tekvicovú farmu ratovať životy dvoch študentov, na ktorých zaútočili agresívne vrany. Chimney má odvtedy nepríjemný pocit, že jeden krkavec si ho vyhliadol a na každom kroku ho prenasleduje. Athena sa pokúša zistiť identitu dievčaťa, ktoré sa objavilo na ulici v extrémne zanedbanom stave. Musí ju poslať do nemocnice a spojiť sa s jej rodinou. Natešený Buck sa vracia do práce, jeho príchod do hasičského tímu však nie je tak ružový, ako si predstavoval. Ani Bobby a Eddie ho nevítajú s otvorenou náručou. Maddie sa pokúša zblížiť s Tarou, aby jej mohla pomáhať. (TV JOJ)