Strachofóbia (S05E13)

Athena vyšetruje lúpež na čerpacej stanici, ktorá sa nečakane zvrtne, keď sa pôvodná obeť obrátila proti útočníkovi. Hasiči musia zachrániť amatérskeho potápača, ktorý spanikáril pri potápaní za žralokmi a príliš rýchlo sa vynoril, a muža, ktorého ohrozili nebezpečné pavúky.  Eddie dosiahol bod zlomu a s pomocou psychoterapeuta sa učí sa zvládať strach. Chimney sa rozíde s Maddie a vráti sa k svojmu hasičskému tímu. Buck si uvedomí, že robil chybu, keď požiadal Taylor, aby sa k nemu nasťahovala, a rozhodne sa jej povedať pravdu o vzťahu k Lucy. Taylor a Buck sa udobria a sľúbia si, že už nebudú mať žiadne tajomstvá. (TV JOJ)