Zúfalé časy (S05E02)

Bobby a jeho kolegovia sa snažia zaistiť vrtuľník, ktorý nedokázal pristáť pre výpadok prúdu. Výpadok elektriny v dôsledku kybarnetických útokov trvá už niekoľko dní a sú s ním spojené rôzne problémy. May musí zachrániť život chlapca na ventilátore, ktorému pre slabé batérie hrozí udusenie. Hasiči zasahujú v zoologickej záhrade, kde sa voľne pohybujú zvieratá. Až po piatich dňoch polícia zistí, že sériový násilník Hudson je na úteku. Athena si uvedomuje, že nielen ona, ale celá jej rodina sa ocitla v životnom ohrození. Eddie si prizná, že spúšťačom jeho úzkosti je pravdepodobne Anna. Maddina popôrodná depresia sa zhoršuje a zúfalý Chimney sa konečne zdôverí Hen. (TV JOJ)