Panika (S05E01)

V Los Angeles začnú vypadávať elektronické systémy v dôsledku kybernetických útokov, čo spôsobí paniku a zamestná Bobbyho hasičský tím a ostatných záchranárov. Eddie sa chystá predstaviť rodine Anninu neter na jej krstinách. Nahromadený stres z posledného obdobia si na ňom vyberá svoju daň. Maddie nie je ani zďaleka v poriadku. Athena (Angela Bassettová) vyrovnáva s traumatickým zážitkom, keď sa Jeffrey Hudson (Noah Bean), ktorý ju napadol a poranil, konečne postaví pred súd. Pojednávanie so sériovým násilníkom sa navyše vôbec nevyvíja priaznivo pre bezpečnosť jeho obetí, pretože súd ho nemusí poslať späť do vyšetrovacej väzby. (TV JOJ)