Leto v Alpách

Už ako tínedžerke bolo Barbare Leitnerovej (Jennifer Ulrich) jasné, že nebude žiť navždy vo svojom rodnom dome v Alpách a že chce čo najskôr začať spoznávať svet. O desať rokov neskôr si plní svoje sny a úspešne sa venuje extrémnym športom, po vážnej nehode pri lezení po horách v Patagónii však zostane pripútaná na invalidný vozík. Vzhľadom k tomu, že jej priateľ Jörg (Johannes Zirner) sa o ňu odmietne dlhodobo starať, Bärbel, ako ju všetci volali doma, sa musí nedobrovoľne vrátiť späť do Álp. Aj keď Barbara často neskrýva svoj hnev v súvislosti s jej situáciou a neželaným návratom domov, mama Irene (Michaela May), otec Hans (Herbert Knaup) a sestra Moni (Teresa Rizos) sa o ňu obetavo starajú. Keď sa Barbara dozvie, že nemusí byť navždy odkázaná na invalidný vozík, naberie novú silu a bojuje o svoj návrat späť do života, aby mohla jedného dňa znovu chodiť, alebo sa dokonca vrátiť k horolezectvu. Oporou je jej tiež príťažlivý farmár Pirmin (Philipp Hochmair)... (TV Doma)