Teambuilding (S02E03)

Pětatřicetiletá obchodnice byla nalezena oběšená na své zahradě. Ačkoli se na první pohled zdá, že nejpravděpodobnějším vysvětlením je sebevražda, několik znepokojivých detailů vede policisty k domněnce, že se nezabila sama. Komisaři Marchal a Solerová se vydají do tiskárny, kde mladá žena pracovala, a zjistí, že společnost právě koupila švédská skupina. Uvažují, zda interní konflikty vyvolané touto změnou ve vedení nemohly mít něco společného s její smrtí. (mac000)