Tel père, tel fils (S01E01)

Do advokátní kanceláře Munchovski & Bellanger přišel teenager s tím, že potřebuje od Munch pomoc. Advokátka ho zná od vidění, jen před malou chvílí byla svědkem, jak jej honila policie, nicméně on přišel právě za ní z jiného důvodu – už kdysi vysekala z průšvihu jeho otce. O toho však tentokrát nejde, táta už je mrtvý, Kevin sám žije u pěstounů a má věčně problémy s autoritami, jenže sem dnes nepřišel jen kvůli nějaké rvačce, kterými se už se svojí náturou proslavil. Je obviněn z vraždy, ale on prý o žádné smrti ani neví! Naneštěstí pro něj jsou tu za prvé svědci toho, jak oběti vyhrožoval smrtí a za druhé je smrtící zbraní jeho truhlářské šídlo. Nevypadá to s ním vůbec dobře a jediné, co ke svému případu může sám Kevin říci, je, že se mrtvý před pár dny vloupal k jednomu muži v jejich čtvrti… (chamonix)