Epizoda 4 (S02E04)

Nadcházejí podivné dny. Nad Korfu se stahují temná mračna, ale jak říká Spiros, slunce zase jistě vyjde. Tentokrát to ale bude chvíli trvat. A zatímco ostrovem zmítá několikadenní prudká bouře, na ohlášenou návštěvu přijíždí teta Hermiona, v doprovodu neohlášené paní Haddockové, prý neobyčejně vnímavé spiritistky. Louisa na podobné věci nikdy nevěřila, nakonec se ale nechá přesvědčit k uspořádání seance, během níž se pokusí spojit se zesnulým panem Durrellem. A výsledek předčí všechna očekávání. (Česká televize)