Mŕtvi kačky nestrieľajú (S06E03)

Členovia Združenia lovcov kačíc v Brokenwoode oslavujú prvý deň novej poľovníckej sezóny. Osem poľovníkov je pripravených a nevie sa dočkať, kým kačice vyženú zo svojich úkrytov. V tom istom čase vkĺzne do poľovného revíru ochranárka prírody Leslie - a ujde sa jej to najhoršie – niekto ho zastrelí. Kto z prítomných poľovníkov v lese strieľal? Bola to len nešťastná náhoda, tragická nehoda, alebo úkladná vražda? Očití svedkovia vypovedajú o deviatom, záhadnom poľovníkovi. Alebo sa len snažia naviesť vyšetrovateľov na falošnú stopu? (TV JOJ)