Bound (S01E06)

Do nemocnice sú privezení súrodenci Gonzalesovci s vážnymi poraneniami, ktoré si spôsobili pri ceste z Mexika. Ako sa ukáže, Maria aj Miguel do Ameriky pricestovali ilegálne, čo hneď vzbudí záujem miestnych agentov, ktorí ich chcú okamžite deportovať. A to aj napriek ich zdravotnému stavu a nesúhlasu Dr. Rhodesa. Ten si však musí poradiť aj s vlastnými rodinnými vzťahmi. Sarah s Natalie majú zatiaľ na starosti malého chlapca, ktorého banálny problém s rukou prerastie po záchvate v boj o jeho život a konštatovanie závažnej choroby. Do toho Natalie začína rodiť. Dr. Choi sa musí vyrovnať so smrťou pacienta, ktorému len pár okamihov pred tým, než ho priviezli s mnohonásobnými strelnými zraneniami, zašíval ranu na tvári. (TV Doma)