Mistaken (S01E04)

V miestnom kine dôjde k prestrelke, vznikne panika, ktorá má za následok hneď niekoľko vážnych zranení. Okrem ťažko postreleného páchateľa, ktorého v sebaobrane zasiahol jeden z prítomných, a ktorý sa razom stáva hrdinom a miláčikom davu, je medzi vážne zranenými aj Lucy, ktorá vlastným telom zachránila svoju dcéru a sama nemá veľkú šancu na prežitie. Jej orgány by však mohli zachrániť život tomu, kto celú situáciu zavinil. Ďalším pacientom je dievča s poruchou príjmu potravy. Aspoň tak znie záver Natalie, lenže Dr. Charles nesúhlasí. Ukáže sa, že problém tkvie v niečom inom. Jay s Ethanom a April majú na starosti rasistickú starenku, ktorá trpí únavou a bolesťami hlavy. (TV Doma)