Maeve se ve snaze dosáhnout osvícení pokouší okouzlit Lutze. Elsie odhalí možnou sabotáž, zatímco Bernard hledá klíče k odchylkám v sektoru, který je dávno považován za opuštěný. Theresa zpochybňuje Fordovo vedení, zatímco Lee narazí ve Westworldu na nováčka. Muž v černém a Teddy se ve snaze překročit hranici dostanou do konfliktu s vojenskou jednotkou Unie.
(HBO Europe)
Maeve se ve snaze dosáhnout osvícení pokouší okouzlit Lutze. Elsie odhalí možnou sabotáž, zatímco Bernard hledá klíče k odchylkám v sektoru, který je dávno považován za opuštěný. Theresa zpochybňuje Fordovo vedení, zatímco Lee narazí ve Westworldu na nováčka. Muž v černém a Teddy se ve snaze překročit hranici dostanou do konfliktu s vojenskou jednotkou Unie.
(HBO Europe)
(viac)
Zatímco se Bernard a Elsie snaží odhalit, kdo v parku stojí za průmyslovou špionáží, Maeve pokračuje v rozkrývání pravdy o své existenci a Ford vede pokračující práce na novém příběhu. Černý muž nadále pátrá po Wyattovi, kterého pokládá za klíč k labyrintu, a Bernard se dozvídá pravdu o jednom z Fordových tajemství.
(Necrotongue)