Episode 7 (S06E07)

Dokáže-li nám naše provinění odpustit Bůh, musíme si je odpustit i my sami. Leonard ve vězení prožívá těžké chvíle a jedinou útěchu nachází v rozhovorech s vězeňským kaplanem, reverendem Byattem. Potom je zavražděn jeden z trestanců a z činu je obviněn Leonardův spoluvězeň. A přestože se k Leonardovi nechoval vůbec hezky, ten o jeho vině není přesvědčen a požádá Willa, aby se Geordiem na případ podívali. Vězení ovšem vzbudí v Geordiem ošklivé vzpomínky na válku, které čím dál tím častěji utápí v alkoholu. (Česká televize)