Illusions (S07E14)

Tým hledá uneseného vojenského psa, fenku Charlie. Ta se ztratila přímo z domu vojenského psovoda i s taktickou vestou. Pro vyšetřovatele není nijak složité zjistit, že psa ukradl jeden z dodavatelů na vojenskou základnu, McLaughlin. Ten si totiž vzal do hlavy, že fenka mu pomůže najít drogy, které před svou smrtí ukryl McLaughlinův kumpán. Patton zaměří signál z taktické vesty Charlie a podle něho agenti McLaughlina najdou i s ukradeným psem zrovna ve chvíli, kdy McLaughlin díky Charlie objevil hledané drogy. Sasha Broussardová je zatčena FBI. Ta od ní chce vědět podrobnosti ohledně bombových výbuchů ve městě. Sasha se ale rozhodne s FBI spolupracovat a předat FBI jména a důkazy na její konkurenty. Tým NCIS ale nechce dovolit, aby Sasha z vyšetřování vyvázla bez trestu. Sebastianovi a Khouryové se podaří najít muže, na kterého Sasha chtěla hodit organizaci bombových výbuchů. Muž hodlá s NCIS spolupracovat. Pride z případu pro svou osobní zaujatost odstoupil a teď řeší komplikovaný vztah ke svému nově objevenému synovi, Connorovi, a své umírající matce. Umírající matka si přeje, aby se Pride oženil se svou přítelkyní Ritou... (TV Nova)