Operace Drano, část 1. (S07E05)

Tým NCIS byl přivolán k vyšetřování vraždy Todda VonRoenna, správce ve výzkumném středisku námořnictva. Roenna někdo zabil úderem do hlavy a poté mu na tělo spustil autoveterána, kterého si Roenn nedávno koupil. Ve zmíněném autě ale byly nalezeny přísně tajné prototypy nových akumulátorů, které se dají použít u lodí a ponorek. Týmu je ihned jasné, že Roenn baterie ukradl ve středisku, kde pracoval, a někomu je prodával. Platby, které Roenn inkasoval na utajený účet, přivedou vyšetřovatele ke kubánskému emigrantovi Perezovi. Agent Carter se zprvu snaží pracovat v utajení a vetřít se do Perezových obchodů, Perez ho ale brzy odhalí. Nicméně Carter Perezovi podstrčil sledovací zařízení. Agentu Lundovi se také podaří odhalit, že Perez nakupuje podezřelý materiál, který se hodí jen na stavbu nějaké lodě. Agenti zjistí, že Perez má telefonát s jakýmsi Ukrajincem Nikem. Sledování Pereze přivede agenty k domu, ve kterém zatknou skupinu starých ruských lodních inženýrů. Vše ukazuje na to, že Perez si staví ponorku. Jenže nález nosičů torpéd ukáže, že tato ponorka je těžce ozbrojená. Pride na žádost starostky předsedá výboru pro změny městské rady a jeho přítelkyně Rita pomáhá bojovat mladým černým lidem proti zkorumpovanému systému. (TV Nova)