Řeka Styx - část druhá (S05E24)

Avery Walker zajal Pridea a teď ho mučí. Za pomoci drog se z něj snaží dostat informace ohledně složek Apollyonu, které na něho NCIS má. Pride však vzdoruje a nechce nic prozradit, i když u něho drogy vyvolávají halucinace. V nich Pride vidí nejenom svého anděla, ale také své blízké, kteří ho přesvědčují, aby vše vzdal a v klidu zemřel. Zatím LaSalle dopraví do USA mrtvolu Islera. Na základnu NCIS dorazí agentka Parkerová z ministerstva spravedlnosti a zbavuje Hannah Khouryovou velení s tím, že vše přebírá ona. Hannah a její tým ale záhy pochopí, že právě Parkerová je zřejmě zrádcem, který předává všechny informace Apollyonu. Proto Hannah a tým rozbíhají svou tajnou operaci, která by měla zrádkyni odhalit… (TV Nova)