The Mystery of the Dead Heat (S02E06)

Laura a Jake vyšetrujú smrť majiteľa fitness centra Matthewa Burkeho. Čoskoro zistia, že bol zavraždený, niekto ho zavrel do sauny a on tam musel dlho a bolestivo umierať. Matthew pracoval skôr ako advokát, fitko si otvoril, keď jeho žena Cecilia ochorela roztrúsenou sklerózou, aby mal viac času a mohol sa o ňu starať. Zvyčajne ju všade vozil autom a vyzdvihoval z práce, ale v osudný večer pre ňu neprišiel. Na Ceciliu síce padne podozrenie, ale čoskoro je rozptýlené. Ďalšie vyšetrovanie odhalí, že sa niekto vlámal do vozidla. Matthew páchateľa zrejme prekvapil a bol pritom zabitý. Lauru a Jakea to privedie na stopu dvojice lupičov. (TV Markíza)