Um Psiquiatra e um Surfista (E13)

Finále první série. Grace začne randit se surfařem a stane se z ní plážová povalečka, ovšem trochu to přežene s opalovacím olejem a je nucena strávit několik dnů mimo dosah slunečních paprsků. Během této doby potkává Claudia, který je psychiatrem. Grace začíná být zmatená a on má pocit, že je to „případ pro psychiatra”. Grace se rozejde se surfařem, protože mu není rozumět a začíná se trápit Gilbertovou lhostejností vůči ní. Ovšem fatální muž je možná blíž, než si Grace sama dokáže představit. (HBO Europe)