Temné vody - 1. část (S02E03)

Na ostrove Fair dochádza v priestoroch tamojšieho laboratória k vražde miestnej vedkyne. Tento krát budú detektívovi Perezovi počas vyšetrovania asistovať samotní, rodinní členovia. Jimmy Perez sa totiž vracia tam, kde v mladosti vyrastal... (*CARNIFEX*)

Investigativní novinář Jerry Markham, Shetlanďan žijící nyní v Londýně, se vrací na ostrov a je zabit při podezřelé autonehodě. Ukáže se, že se zajímal o neoblíbenou plynárenskou společnost Storne, jejíž podnikání pravděpodobně zabilo ryby na rybí farmě Joea Dalhousieho, která stojí v cestě jejich plánovanému plynovodu. Když forenzní expertka Willow Reevesová potvrdí, že Jerryho smrt byla úmyslná, Perez se dozví, že Jerryho bývalá přítelkyně Evie Wattová se má vdát za vdovce Johna Hendersona, který neměl rád Jerryho. Eviin otec, stavitel lodí Cameron, také neměl v lásce mrtvého muže, s nímž Evie otěhotněla, ale jeho rodina jejich svatbě zabránila. Perez se pozve na svatební hostinu a vidí, jak se Jerryho otec Adam hádá s nevěstou. Brzy poté je objevena další mrtvola. (Rollo_Tomasi)