Omša za mŕtvu (S09E03)

Říká se, že nevstoupíš dvakrát do stejné řeky. Do Kemblefordu se po odpykání trestu vrací Ned Hannigan, který před lety zavraždil čtrnáctiletou Maggie Banksovou, jejíž tělo se nikdy nenašlo. Není divu, že to vzbudí pozdvižení a po Nedovi vystartuje Maggiin otec John, kterého za to sebere policie. Ned krátce pohovoří s otcem Brownem, ale potom už někam spěchá. Ukáže se, že na schůzku se svým vrahem, protože je krátce na to nalezen mrtvý v lese. Inspektor Mallory hledá podezřelé v rodině Banksových a nakonec jednoho z nich i zatkne. Otcovi Brownovi se to ale celé nezdá. Klíč k případu najde v Nedově tašce, kterou si mladík zapomněl na faře. (Česká televize)