Ruka na spúšti (S04E07)

Na Oddelenie vrážd vo Vancouveri prichádza neznáma žena, ktorá má na tele pripútanú časovanú bombu. Vezme prítomných policajtov ako rukojemníkov a požaduje okamžité prepustenie syna Josha Martina z väzenskej cely. Ten sa pri výsluchu pod tlakom priznal k vražde nevlastnej sestry, nadanej stredoškoláčky Nancy Bailinovej. Žena neverí, že syn tento hrozný čin spáchal. Ako sa ukáže, je to chladne uvažujúci profesionálka, ktorá s výbušninami často pracuje na nebezpečných vojenských akciách v zahraniční. Svoju hrozbu preto berie skutočne vážne. (TV Wau)