Strom samovrahov (S03E05)

Mŕtvy Lee Ward je jedným z maskovaných lupičov, ktorí sa pokúsili prepadnúť obrnený voz prevážajúci peniaze. Ďalšiemu mužovi sa podarilo z miesta činu uniknúť iným autom. Z dvojice bezpečnostnej stráže ako zázrakom útok prežil Blair Morton. Zato jeho partner, Tony Lamotte, bol zastrelený do chrbta zo špeciálne upravenej zbrane. Smrť jedného z lupičov, ktorý zomrel z neznámych dôvodov pri útočnej akcii, vyvoláva otázky. Polícia nepozná totožnosť druhého útočníka ani poznávaciu značka jeho auta. Vyšetrujúci policajti z oddelenia vrážd vo Vancouveri tak od začiatku počítajú s viacerými verziami lúpeže a s napätím čakajú na dôležité informácie, ktoré prinesie pitva v laboratóriu doktorky Betty Rogersovej. (TV JOJ)