Family Matters (S04E06)

Pri požiari hotela je zachránené dvanásťročné dievča. Shannon sa niečo nezdá, staršia kamarátka dievčaťa Izzy sa zvláštne vyhovára. Shannon odoberie vzorku krvi a jej podozrenie sa potvrdí. Dvanásťročné dievča má kvapavku a je na drogách. Evidentne ide o detskú prostitútku. Shannon tiež zistí, že popálený muž, ktorého priviezli do nemocnice ako hrdinu, pretože zachraňoval obete z horiaceho hotela, je v skutočnosti pedofil. Kenny sa zúčastňuje zápasu v boxe vojnových veteránov. Zraní sa tak nešťastne, že prestane cítiť najprv nohy a potom ruky. TC sa chce opäť vrátiť do Sýrie, prišiel vlastne len preto, aby sa rozlúčil s Topherom. Duševne narušený Locke na parkovisku svojho priateľa Maca prebodne nožom. (TV Markíza)