Between a Rock and a Hard Place (S03E10)

TC a Paul sú v noci povolaní na stavenisko, kde na robotníka spadol žeriav. Na pohotovosť medzitým priviezli muža s ochrnutým synom, ktorý potrebuje dialýzu a zavedenie katétra. Jediný chirurg, ktorý je k dispozícii, je Scott, lenže otec chlapca ho viní z toho, že pri predošlom zákroku zavinil, že chlapec ochrnul. Prvé testy ukážu, že zranený od žeriavu by možno mohol byť darcom pre Briannu. Nemocnici hrozí predaj poisťovni a pravdepodobne aj likvidácia ambulancie. TC sa dozvedel, že Jessica celý čas chodila na pohotovosť a nazerala do interných materiálov len preto, aby pre svojho zamestnávateľa, ktorým je poisťovňa, vysliedila čo najviac informácií pred predajom. (TV Markíza)