The Times They Are a-Changin' (S03E01)

Do nemocnice San Antonio nastupuje nová lekárka, Dr. Shannon Riverová, kolegovia pre ňu prichystajú obvyklý žartík - pošlú ju k údajne mŕtvemu pacientovi. Ona im okamžite ukáže, že si nenechá skákať po hlave. Vzápätí je celý tím odvolaný k vážnej autohavárii. Paralelne sledujeme dianie v afganskom Bagrame, kde Drew Allister s kolegyňou Syd Jenningsovou po leteckom útoku ošetrujú zranených. Medzi nimi je aj pätnásťročná zranená tehotná dievčina, manželka miestneho funkcionára Akmala. Ten vyžaduje, aby ju neošetroval muž. Nakoniec sa s ním Drew dostane do potýčky a padne výstrel... (TV Markíza)