Parenthood (S02E09)

Drew a Krista sú na vojenskom ceremoniáli, kde je povýšený Drewov priateľ Javier. Jeho priebeh preruší útok muža s pištoľou, ktorý postrelí plukovníka a jeho ženu. Ju sa podarí úspešne operovať, plukovník ale po zavedení kardiostimulátora upadne do anafylaktického šoku. Medzitým sú privezení do nemocnice otec s dcérou, obaja majú bodné zranenia. Ukáže sa, že dvadsaťročná Amanda má už dlhšiu dobu psychické problémy, preto napadla otca i seba. Topher a TC prídu na to, že Amanda trpí vzácnou chorobou, ktorá spôsobuje aj psychické ťažkosti. Po podaní patričného lieku sa hneď cíti lepšie. Paul ošetruje malého chlapca z cystickou fibrózou, jeho poistenie ale nepokrýva potrebný liek. Paul ho ukradne z nemocničnej lekárne. (TV Markíza)