Eskimal

Eskimák Eskimal a jeho tuleň Morsa sa snažia chrániť svoju milovanú ľadovú krajinu pred hroziacou katastrofou, ktorá prichádza s industrializáciou.  Jedno ráno ich zobudí nepríjemný hluk. Spozorujú v diaľke čierny dym, ktorý vychádza z komínov budov neďalekého mesta, obloha stoná a praská sa na kusy. Eskimal rýchlo vyšplhá na rebrík a snaží sa praskliny ošetriť, ale času je málo, veľká rana spraví v oblohe dieru, ktorá vsáva všetko, nádhernú ľadovú krajinu aj znečistené mesto. (whack)