Young & How Sofia Got Her Groove Back (S02E16)

Gabi je rozhodnutá nenechat Sofii přestěhovat se zpátky na Floridu, tak zařídí relaxační den v luxusním hotelu. Ale když se Sofia seznámí s neznámým mužem a on si myslí, že je prostitutka, řekne si, že je to znamení odstěhovat se domů. Gabiina snaha to napravit vše jen zkomplikuje, ale dostane se jí nečekané pomoci, když se Sofiino štěstí začne ubírat jiným směrem. Elliotovy a Yolandiny pokusy o cvičení končí bolestivými výsledky. (TV Nova)