Matter of Time (S01E04)

Carlos s Kierou jsou povolání k vraždě profesora. Ten byl zavražděn novou zbraní, která do něj udělala díru a i do několika pater pod ním. Podle Kiery je za to zodpovědná Melissa Larocheová. Což je zvláštní vzhledem k faktu, že je v budoucnosti oslavována pro zažehnání energetické krize. Do toho všeho se do minulosti dostal i Edouard Kagame – vedoucí Liber8. (Varan)