Poslední pro mamku (S04E20)

Pri požiari budovy je pre zlú viditeľnosť potrebné postupovať veľmi opatrne. Preto Severide zvolí postup s istiacim lanom. Lenže to bráni Cruzovi v záchrane muža, ktorý uviazol v plameňoch. Keď sa však na chvíľku od lana odpúta, už k nemu nenájde cestu späť. Táto chyba ho môže stáť život. Sylvie s Jimmym zatiaľ riešia prípad malého dievčaťa, ktoré v tanečnej škole vypilo odlakovač a teraz jej ide o život. Na pozadí toho Kelly s ostatnými ďalej strážia synčeka detektívky Hollowayovej. Lenže tentoraz si ho už mama vyzdvihnúť nepríde. Je postrelená a v nemocnici bojuje o život. Je potrebné chlapca rozptýliť. Matt zase rieši úplatok od neexistujúcej firmy. Do celej veci je zapletená aj etická komisia na čele s Alom Nelsonom. Našťastie tu je Susan, ktorá to vie zariadiť. A Otis ďalej bojuje so strachom z lekárov. Namiesto toho zariaďuje konferenciu v Las Vegas. (TV Markíza)