Dvě T (S04E16)

Hasiči musia tentoraz riešiť dopravnú nehodu, pri ktorej dôjde k požiaru stokových plynov a celé miesto nehody sa razom zmení na boj o prežitie. Prípad sa zamotáva vo chvíli, keď sú otec so synom z miesta nehody prevezení do nemocnice. Sylvie sa zamotáva do ich rodinných vzťahov a odhaľuje, že za nehodou stojí únos dieťaťa od neporiadnej matky. Ďalším zásahom je zranený muž tesne pred hasičskou stanicou, či požiar automobilu pred miestnou školou. O tomto incidente by mohlo pár prizerajúcich niečo vedieť, ale nikto sa s hasičmi nechce rozprávať. Na pozadí toho Matt ďalej kráča volebnou kampaňou a stretáva sa s drsnou protikampaňou v podobe poburujúcich letákov a bilbordov. Avšak zisťuje, že sa treba niektorých ideálov vzdať a je treba prijať Dantovu ponuku. Za Stellou do práce prichádza manžel a takmer sa stretáva s Kellym. A Mouch má rozlúčku so slobodou. Ale kto mu ju naplánuje, Herrmann ako najlepší priateľ, alebo brat Trudy, Logan, ktorému to bolo sľúbené? (TV Markíza)